"clamber up" in Chinese (Traditional)

• 費力地爬上

Definition

用手腳費力地爬上某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Clamber up”非正式，用於不平坦表面（如岩石、樹木）吃力地往上爬。不用於一般樓梯或緩坡。

Examples

The child tried to clamber up the big rock.

孩子努力**費力地爬上**那塊大石頭。

We had to clamber up the steep hillside.

我們不得不**費力地爬上**陡峭的山坡。

He clambered up the ladder to reach the roof.

他**費力地爬上**梯子，到屋頂。

We clambered up onto the rocks, laughing the whole way.

我們一路笑著**費力地爬上**岩石。

I watched the squirrel clamber up the tree trunk with surprising speed.

我看到松鼠以驚人的速度**費力地爬上**樹幹。

She managed to clamber up into the attic after several tries.

她費了好幾次勁才**費力地爬上**閣樓。