"clamber up" in Bengali
Definition
কারো কিছুতে হাত ও পা ব্যবহার করে কষ্ট করে উপরে ওঠা।
Usage Notes (Bengali)
'Clamber up' অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত অসমান জায়গা বা কাঠামোতে কষ্ট করে ওঠা বোঝায়। সহজ সিঁড়ির জন্য ব্যবহার করবেন না।
Examples
The child tried to clamber up the big rock.
শিশুটি বড় পাথরে **কষ্ট করে উঠতে** চেষ্টা করল।
We had to clamber up the steep hillside.
আমাদের খাড়া পাহাড়ে **কষ্ট করে উঠতে** হয়েছিল।
He clambered up the ladder to reach the roof.
সে ছাদে পৌঁছাতে মইয়ে **কষ্ট করে উঠল**।
We clambered up onto the rocks, laughing the whole way.
আমরা হেসে হেসে পাথরের ওপর **কষ্ট করে উঠলাম**।
I watched the squirrel clamber up the tree trunk with surprising speed.
আমি দেখলাম কাঠবিড়ালীটি অবাক করা দ্রুততায় গাছের কাণ্ডে **কষ্ট করে উঠে গেল**।
She managed to clamber up into the attic after several tries.
বহু চেষ্টা করার পর সে অ্যাটিকে **কষ্ট করে উঠতে** সক্ষম হলো।