"claim your life" in Korean
Definition
당신의 죽음을 초래하다. 주로 질병, 사고, 재난과 같은 위험한 상황에서 사용된다. 뉴스나 공식적인 상황에서 자주 쓰임.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 진지한 상황에서 주로 쓰이며, 일상 회화에는 잘 등장하지 않는다. 주로 외부 요인(‘암이 당신의 생명을 앗아갈 수 있다’)을 말함. 자살(‘take your own life’)과는 다름.
Examples
The deadly virus could claim your life if you’re not careful.
조심하지 않으면 치명적인 바이러스가 **당신의 생명을 앗아갈** 수 있습니다.
Driving too fast can claim your life.
지나치게 빠르게 운전하면 **당신의 생명을 앗아갈** 수 있습니다.
Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.
의사들은 증상을 무시하면 **당신의 생명을 앗아갈** 수 있다고 경고합니다.
Natural disasters sometimes claim your life without warning.
자연재해는 예고 없이 갑자기 **당신의 생명을 앗아갈** 수 있습니다.
They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.
심장병이 증상을 느끼기도 전에 조용히 **당신의 생명을 앗아갈** 수 있다고들 하죠.
Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.
도로에서 작은 실수가 **당신의 생명을 앗아가지** 않게 안전 운전하세요.