"claim your life" in Chinese (Traditional)

• 奪去你的生命

Definition

導致你的死亡，通常指危險的事情如疾病、事故或災難造成的死亡。多用於新聞或正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式用語，多見於新聞或正式報導，指不可控的外部死亡原因（如“癌症可能奪去你的生命”）。不可與「自殺」混為一談。

Examples

The deadly virus could claim your life if you’re not careful.

如果你不小心，致命病毒可能會**奪去你的生命**。

Driving too fast can claim your life.

開車太快可能會**奪去你的生命**。

Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.

醫生警告忽視症狀可能會**奪去你的生命**。

Natural disasters sometimes claim your life without warning.

自然災害有時會無預警地**奪去你的生命**。

They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.

據說心臟病會在你察覺症狀前悄悄**奪去你的生命**。

Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.

不要讓路上的一個小失誤**奪去你的生命**，請安全駕駛。