"claim your life" in Bengali

• তোমার জীবন কেড়ে নেওয়া (দুর্ঘটনা বা রোগের কারণে)

Definition

তোমার মৃত্যুর কারণ হওয়া, সাধারণত কোনো বিপজ্জনক জিনিস যেমন অসুস্থতা, দুর্ঘটনা বা দুর্যোগের কারণে। সাধারণত খবর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। এটি সাধারণত বাহ্যিক কারণ মানে করে ('ক্যান্সার তোমার জীবন কেড়ে নিতে পারে')। 'নিজের জীবন নেওয়া'র (আত্মহত্যা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

The deadly virus could claim your life if you’re not careful.

মারাত্মক ভাইরাসটি সাবধানে না চললে **তোমার জীবন কেড়ে নিতে** পারে।

Driving too fast can claim your life.

খুব দ্রুত গাড়ি চালানো **তোমার জীবন কেড়ে নিতে** পারে।

Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.

ডাক্তাররা সতর্ক করেছেন, উপসর্গ উপেক্ষা করা **তোমার জীবন কেড়ে নিতে** পারে।

Natural disasters sometimes claim your life without warning.

প্রাকৃতিক দুর্যোগ কখনো কখনো কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই **তোমার জীবন কেড়ে নিতে** পারে।

They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.

বলা হয়, হার্টের রোগ চুপিসারে উপসর্গ বোঝার আগেই **তোমার জীবন কেড়ে নিতে** পারে।

Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.

রাস্তায় ছোট্ট একটি ভুলও যেন **তোমার জীবন কেড়ে না নেয়**—সাবধানে চালাও।