"claim for" in Russian
Definition
Когда вы официально обращаетесь, чтобы получить деньги, компенсацию или льготы за понесённый ущерб или убытки у страховой, государства или другой организации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридических, страховых и финансовых вопросах. Обычно после 'claim for' указывается предмет требования: 'claim for damages'. Не путайте с 'claim to'.
Examples
He decided to claim for the broken window after the storm.
После шторма он решил **подать заявление на** разбитое окно.
You can claim for travel expenses from the company.
Вы можете **потребовать** возмещение транспортных расходов от компании.
I wanted to claim for the accident on my insurance.
Я хотел(а) **подать заявление на** страховое возмещение за аварию.
If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.
Если ваш багаж потерян, немедленно **требуйте** компенсацию.
Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.
Многие люди **подают заявление на** пособие по безработице, когда теряют работу.
The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.
Арендатор попытался **потребовать** компенсацию после выезда из квартиры, но получил отказ.