"claim for" in Bengali

• দাবি করা
• ক্ষতিপূরির আবেদন করা

Definition

আর্থিক ক্ষতি, দুর্ঘটনা বা সমস্যার জন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছে অর্থ, ক্ষতিপূরণ বা সুবিধা পাওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে আবেদন করা।

Usage Notes (Bengali)

আইন, বিমা ও ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে সাধারণ। বিশেষত 'claim for damages', 'claim for compensation'—এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত মালিকানা দাবি ('claim to') নয়।

Examples

He decided to claim for the broken window after the storm.

ঝড়ের পর সে ভাঙা জানালার জন্য **দাবি করল**।

You can claim for travel expenses from the company.

তুমি কোম্পানির কাছে যাতায়াত খরচের জন্য **দাবি করতে** পারো।

I wanted to claim for the accident on my insurance.

আমি আমার বিমা থেকে দুর্ঘটনার জন্য **দাবি করতে** চেয়েছিলাম।

If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.

তোমার লাগেজ হারিয়ে গেলে, তুমি সঙ্গে সঙ্গে ক্ষতিপূরির জন্য **দাবি করো**।

Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.

অনেকেই চাকরি হারালে বেকারত্ব ভাতার জন্য **দাবি করেন**।

The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.

ভাড়াটে বাসা ছাড়ার পর ক্ষতিপূরির জন্য **দাবি করেছিলেন**, কিন্তু সেটি প্রত্যাখ্যান করা হয়।