"clack" in Korean

딸깍거리다딸깍 소리

Definition

딱딱한 두 물체가 맞부딪혀 내는 짧고 날카로운 소리, 또는 그런 소리를 내다.

주로 타자기, 구두, 이빨 등과 같은 기계적이고 반복적인 소리를 설명할 때 사용한다. 진행형으로 'clacking'을 쓴다. 격식 있는 글에서는 드물게 쓰임.

The old typewriter started to clack loudly.

오래된 타자기가 크게 **딸깍거리기** 시작했다.

You can hear the clack of her high heels down the hall.

복도에서 그녀의 하이힐 **딸깍 소리**가 들린다.

Her teeth clacked together in the cold wind.

찬 바람에 그녀의 이가 **딸깍거렸다**.

Whenever she gets nervous, her fingernails clack on the table.

그녀는 긴장하면 손톱이 탁자에서 **딸깍거린다**.

I love the clack of billiard balls breaking at the start of a game.

당구공이 게임 시작 때 부딪혀 나는 **딸깍 소리**가 정말 좋다.

The train doors clacked shut just as we arrived.

우리가 도착하자마자 기차 문이 **딸깍거리며** 닫혔다.