"civvies" in Japanese

私服

Definition

普段着のことで、特に普段は制服を着る軍人や警察などが着る私服を指します。

この言葉は主に軍人や警察など制服を着る職業で非公式に使われます。「私服に着替える」などの表現で使うことが多いです。

He changed into his civvies after work.

彼は仕事の後、**私服**に着替えた。

Soldiers wear uniforms on duty and civvies when they're off.

兵士は勤務中は制服を着て、休みの時は**私服**を着る。

She forgot to bring her civvies for the weekend.

彼女は週末用の**私服**を持ってくるのを忘れた。

You'll feel more comfortable once you get out of that uniform and into your civvies.

制服を脱いで**私服**に着替えたら、もっと楽になるよ。

Even in his civvies, you could tell he was in the military.

**私服**でも、彼が軍人だとわかった。

After months overseas, it felt great to finally put on my civvies.

海外で数か月過ごした後、やっと**私服**を着ることができて最高だった。