"civilly" in Chinese (Simplified)

• 有礼貌地
• 文明地

Definition

以礼貌和尊重的方式对待或与他人交谈，即使意见不同。有时也指遵守社会规范。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Civilly" 是正式用语，常见于书面或法律环境，日常口语较少见，表示礼貌（不等同友善）。不要与 "civil"（如“内战”或“公民权利”）混淆。常见搭配："speak civilly," "behave civilly."

Examples

Please speak civilly to each other during the meeting.

会议期间请大家**有礼貌地**交流。

Even after the argument, they behaved civilly in public.

即使争吵过，他们在公众场合仍**有礼貌地**举止。

She answered all the questions civilly.

她**有礼貌地**回答了所有问题。

We may not agree, but let's try to discuss this civilly.

我们也许不同意，但让我们**有礼貌地**讨论吧。

He nodded civilly and left the room without saying a word.

他**有礼貌地点头**后，一言不发地离开了房间。

It's important to respond civilly even when someone is rude.

即使别人无礼，也要**有礼貌地**回应。