"civility" in Arabic

• اللياقة
• الأدب

Definition

السلوك المهذب والمحترم تجاه الآخرين؛ التصرف بأدب ولباقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "civility" رسمية وتستخدم غالبًا عند الحديث عن السلوك في الأماكن العامة أو العمل. شائعة في تعبيرات مثل "إظهار اللياقة" أو "التحلي بالأدب"، وليست بديلاً للعادية "الأدب" في المواقف غير الرسمية.

Examples

Even during heated debates, maintaining civility is essential.

حتى أثناء النقاشات الساخنة، الحفاظ على **اللياقة** أمر ضروري.

We should always show civility to strangers.

يجب علينا دائمًا إظهار **اللياقة** للأغراب.

Her civility made everyone feel comfortable at the meeting.

**لياقتها** جعلت الجميع يشعرون بالراحة في الاجتماع.

Acts of civility can help prevent arguments.

أفعال **اللياقة** يمكن أن تساعد في منع الجدال.

A little civility goes a long way in resolving conflicts at work.

القليل من **اللياقة** يحدث فرقًا كبيرًا في حل النزاعات في العمل.

He handled the criticism with remarkable civility.

تعامل مع النقد بقدر كبير من **اللياقة**.