"city slicker" in Turkish
Definition
Şehirde yaşayan, genellikle kibar ve gösterişli olan ama kırsal yaşamdan anlamayan kişi. Genellikle esprili ya da hafif aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece gündelik konuşmada kullanılır, genelde şakayla veya hafif alayla söylenir. ‘country bumpkin’ (köylü, saf) karşıt anlamındadır.
Examples
He is a real city slicker, always wearing fancy clothes.
O gerçek bir **şehirli**, her zaman şık kıyafetler giyer.
The city slicker didn’t know how to milk a cow.
**Şehirli** inek sağmayı bilmiyordu.
Locals laughed at the city slicker lost in the fields.
Yerel halk, tarlalarda yolunu kaybeden **şehirliyi** güldü.
You can always spot a city slicker by how they react to bugs.
**Şehirliyi** böceklere nasıl tepki verdiğinden her zaman anlayabilirsin.
Don’t mind him; he’s just a city slicker trying to fit in.
Aldırma, sadece uyum sağlamaya çalışan bir **şehirli** o.
After years in New York, I'm a total city slicker now.
New York'ta yıllar geçirdikten sonra artık tam bir **şehirli** oldum.