"cite for" in Russian
Definition
Официально указать на то, что кто-то нарушил правило или закон, особенно при выдаче протокола или штрафа по конкретной причине.
Usage Notes (Russian)
Формальное выражение, используется в юридических, полицейских или административных контекстах. Часто: 'cite someone for [причина]'. Не используется для цитирования источников.
Examples
The officer cited her for speeding on the highway.
Офицер **привлек её к ответственности за** превышение скорости на шоссе.
They were cited for not having a business license.
Их **привлекли к ответственности за** отсутствие лицензии на бизнес.
You can be cited for littering in this park.
За мусор в этом парке вас могут **оштрафовать**.
The company was cited for numerous health violations after an inspection.
Компанию **привлекли к ответственности за** многочисленные нарушения санитарных норм после проверки.
He was cited for disorderly conduct but didn't have to go to jail.
Его **привлекли к ответственности за** хулиганство, но в тюрьму он не попал.
After the festival, dozens were cited for underage drinking.
После фестиваля десятки человек были **оштрафованы за** употребление алкоголя несовершеннолетними.