"circumvent" in Russian
Definition
Преодолеть проблему, правило или ограничение, используя хитрые или косвенные методы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальной или правовой речи; сочетания как 'circumvent the rules'. Подразумевает хитрость, не всегда этично.
Examples
He tried to circumvent the rules at school.
Он пытался **обойти** правила в школе.
Some companies circumvent taxes by using loopholes.
Некоторые компании **обходят** налоги, используя лазейки.
You cannot circumvent your responsibilities.
Ты не можешь **обойти** свои обязанности.
They found a clever way to circumvent the complicated application process.
Они нашли хитрый способ **обойти** сложную процедуру подачи заявления.
No matter the rule, he always manages to circumvent it somehow.
Какое бы ни было правило, он всегда каким-то образом умудряется его **обойти**.
People use VPNs to circumvent internet restrictions in some countries.
В некоторых странах люди используют VPN, чтобы **обойти** интернет-ограничения.