"circs" in Portuguese (PT)

circunstâncias

Definition

'Circs' é uma abreviatura informal para 'circunstâncias', normalmente usada para referir-se às condições que influenciam uma situação.

Muito informal e do inglês britânico falado. Usa-se em frases como 'due to the circs'. Não é usada em linguagem formal ou escrita acadêmica.

Because of the circs, we have to cancel the party.

Devido às **circunstâncias**, temos de cancelar a festa.

He can't join, given the circs right now.

Ele não pode juntar-se, dadas as **circunstâncias** agora.

I did my best under the circs.

Fiz o meu melhor dadas as **circunstâncias**.

Sorry, can't make it tonight—complicated circs at home.

Desculpa, não consigo ir esta noite—**circunstâncias** complicadas em casa.

Those were tough circs, but we got through.

Foram **circunstâncias** difíceis, mas ultrapassámos.

You know, given the circs, I think you handled it really well.

Dadas as **circunstâncias**, acho que lidaste muito bem com isso.