"circadian" in Japanese

• 概日（がいじつ）- サーカディアン（医療用語）

Definition

生物が約24時間ごとに繰り返すリズムや活動（例えば睡眠や覚醒）に関する言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「概日」は主に医学・科学分野で「概日リズム」「概日周期」などと使います。日常会話ではほぼ使いません。

Examples

The human body has a circadian rhythm that affects when we feel sleepy or awake.

人間の体には、眠気や覚醒に影響する**概日**リズムがあります。

Light and darkness help control our circadian cycle.

光と暗さが私たちの**概日**サイクルをコントロールするのに役立ちます。

Jet lag happens because your circadian rhythm is disturbed.

時差ボケは**概日**リズムが乱れるために起こります。

Late-night screen time can mess with your circadian clock.

深夜のスクリーン視聴は、**概日**時計に悪影響を及ぼすことがあります。

Doctors often say a healthy circadian rhythm is key to good sleep.

医師は健康的な**概日**リズムが良い睡眠のカギとよく言います。

If your job requires night shifts, your circadian pattern may get disrupted.

夜勤が必要な仕事なら、**概日**パターンが乱れることがあります。