"churned" in Arabic

• خُضَّ
• حرّك بقوة

Definition

تحريك أو خض شيء بقوة، خاصة لصنع الزبدة من القشدة، أو لاضطراب الماء أو المشاعر بقوة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لصنع الزبدة ('churned butter') ووصف المياه الشديدة الاضطراب ('the sea churned'). تشير أيضًا لمشاعر قوية ('her stomach churned') وغالبًا في الماضي. شائعة في المعنى الحرفي والمجازي.

Examples

The butter was churned by hand.

تم **خضّ** الزبدة باليد.

The waves churned during the storm.

الأمواج **تلاطمت** أثناء العاصفة.

She churned the cream to make butter.

هي **خضّت** القشدة لصنع الزبدة.

My stomach churned when I heard the bad news.

عندما سمعت الخبر السيئ، **انقلب** بطني.

The river was churned up by the heavy rain.

الأمطار الغزيرة **عكّرت** مياه النهر.

Memories of the past churned in his mind.

ذكريات الماضي **تلاطمت** في ذهنه.