"churlish" in Chinese (Simplified)

• 粗鲁的
• 无礼的

Definition

用来形容粗鲁、不友善或无礼的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或文学用语，在日常口语中较少使用，常见于书面表达以强烈批评无礼行为。经常和 'remark'（评论）、'attitude'（态度）、'response'（回应）一起用。比单纯的'impolite'更偏执、脾气差。

Examples

It would be churlish not to say thank you when someone helps you.

当有人帮助你时，不说谢谢是很**粗鲁的**。

His churlish attitude made everyone uncomfortable.

他那种**粗鲁的**态度让所有人都感到不舒服。

Please don’t be churlish with our guests.

请不要对我们的客人**无礼**。

I hope this doesn't sound churlish, but could you please keep the noise down?

希望这不会显得我**粗鲁**，但你能把声音降一点吗？

He gave a churlish reply when asked about the project.

当被问到项目时，他给了一个**粗鲁的**回答。

It feels a bit churlish to complain after they tried so hard.

在他们这么努力后抱怨，觉得有点**无礼**。