"chummy" in Turkish
Definition
Birine karşı çok arkadaşça ve yakın olmak, başkaları tarafından dikkat çekebilecek kadar samimi olmak.
Usage Notes (Turkish)
'Chummy' gayri resmi bir sıfat olup, gereğinden fazla yakınlık ya da tarafgirlik ima edebilir; 'getting chummy with' ifadesinde kullanılır. Resmi ortamlar için uygun değildir.
Examples
The two students became chummy after working on a project together.
İki öğrenci bir proje üzerinde birlikte çalıştıktan sonra **samimi** oldular.
They are so chummy that they finish each other's sentences.
O kadar **samimi**ler ki, birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar.
My boss and his assistant are quite chummy at work.
Patronum ve asistanı işte oldukça **samimi**ler.
They got chummy after going out for drinks together a few times.
Birkaç kez birlikte içmeye çıktıktan sonra **samimi** oldular.
Don’t get too chummy with the manager; people might talk.
Müdürle fazla **samimi** olma; insanlar konuşabilir.
Those politicians seem a bit too chummy for rivals, don’t you think?
Bu politikacılar rakip olmalarına rağmen biraz fazla **samimi** görünmüyor mu, sence de?