"chumming" in Turkish

yem atma (balıkçılıkta)samimi olmak (samimi arkadaşlık, şakalaşarak)

Definition

Yem atma, balıkları çekmek için suya yem bırakmaktır. Bazen gayri resmi olarak, samimi bir şekilde arkadaşlık etmek anlamında da kullanılır.

Balıkçılıkta suya yem serpmek için kullanılır. 'Chumming around' deyimiyle Amerikalıların samimi bir şekilde birlikte vakit geçirmesi anlatılır.

They started chumming to attract more fish.

Daha fazla balık çekmek için **yem atma**ya başladılar.

Chumming is common when fishing for sharks.

Köpekbalığı avında **yem atma** yaygındır.

He spent the afternoon chumming with his friends.

O, öğleden sonrasını arkadaşlarıyla **samimi olarak vakit geçirerek** geçirdi.

Fishermen were chumming off the back of the boat.

Balıkçılar, teknenin arkasından **yem atma** yapıyordu.

Ever since they started working together, they've been chumming around a lot.

Birlikte çalışmaya başladıklarından beri sürekli **samimi oluyorlar**.

We spent the night chumming and telling stories by the fire.

Ateş başında **samimi zaman geçirip** hikâyeler anlatarak geceyi geçirdik.