"chumming" in Korean

• 밑밥을 뿌리기
• 친하게 지내기(비격식, 장난스럽게)

Definition

밑밥을 뿌리기는 물고기를 유인하기 위해 먹이를 물에 뿌리는 행위입니다. 드물게, 친하게 지내거나 어울린다는 비격식적 의미로도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 낚시에서 사용되며, 밑밥을 주는 행동을 뜻합니다. 'chumming around'는 농담조로 친하게 지내거나 어울리는 의미로도 쓰입니다.

Examples

They started chumming to attract more fish.

그들은 더 많은 물고기를 유인하기 위해 **밑밥을 뿌리기**를 시작했다.

Chumming is common when fishing for sharks.

상어 낚시할 때 **밑밥을 뿌리기**는 흔하다.

He spent the afternoon chumming with his friends.

그는 오후 내내 친구들과 **친하게 지내기**를 하며 보냈다.

Fishermen were chumming off the back of the boat.

어부들은 배 뒤에서 **밑밥을 뿌리기**를 하고 있었다.

Ever since they started working together, they've been chumming around a lot.

같이 일하기 시작한 이후로 두 사람은 자주 **친하게 지내기**를 하고 있다.

We spent the night chumming and telling stories by the fire.

우리는 불 옆에서 **친하게 지내며** 이야기를 나누며 밤을 보냈다.