"chumming" in Bengali

• প্রলোভন ফেলা (মাছ ধরার জন্য)
• বন্ধুত্ব করা (মজা করে, বিশেষ প্রসঙ্গে)

Definition

প্রলোভন ফেলা অর্থ হলো মাছকে আকৃষ্ট করার জন্য পানিতে খাবার ছড়ানো। মাঝে মাঝে বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ বা মজা করে এক সঙ্গে সময় কাটানোও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত মাছ ধরার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'chumming' মানে হল পানিতে প্রলোভন ছড়ানো। আমেরিকান ইংরেজিতে, 'chumming around' বলতে খুব ঘনিষ্ঠভাবে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সময় কাটানো বোঝায়, সাধারণত মজা করে।

Examples

They started chumming to attract more fish.

তারা আরও বেশি মাছ আকর্ষণ করতে **প্রলোভন ফেলা** শুরু করল।

Chumming is common when fishing for sharks.

হাঙর ধরার ক্ষেত্রে **প্রলোভন ফেলা** সাধারণ একটি পদ্ধতি।

He spent the afternoon chumming with his friends.

সে বিকেলের পুরোটা **বন্ধুত্ব করা** করে বন্ধুদের সঙ্গে কাটিয়েছে।

Fishermen were chumming off the back of the boat.

জেলেরা নৌকার পেছন থেকে **প্রলোভন ফেলা** করছিল।

Ever since they started working together, they've been chumming around a lot.

ওরা একসাথে কাজ করা শুরু করার পর থেকেই, তারা অনেক বেশি **বন্ধুত্ব করা** করে ঘোরাফেরা করছে।

We spent the night chumming and telling stories by the fire.

আমরা রাতে **বন্ধুত্ব করা** ও গল্প বলেই কাটিয়েছি আগুনের পাশে।