"chum" in Russian
Definition
Это слово очень неформально означает близкого друга или товарища. Иногда обозначает рыбную приманку, но обычно используется для обозначения друга.
Usage Notes (Russian)
'Chum' звучит устаревше и очень неформально, часто встречается в британском английском или старых американских фильмах. Молодёжь редко использует это слово. Значение как наживки встречается в рыболовных кругах.
Examples
My chum and I play football every weekend.
Я и мой **друг** играем в футбол каждые выходные.
Tom is my best chum at school.
Том — мой лучший **друг** в школе.
She gave her chum a present for his birthday.
Она подарила своему **другу** подарок на день рождения.
"Hey, chum, want to grab some pizza after work?"
"Эй, **друг**, не хочешь взять пиццу после работы?"
Back in college, Jack and I were real chums.
Когда мы учились в колледже, Джек и я были настоящими **друзьями**.
He tossed some chum into the water to attract sharks.
Он бросил немного **приманки** в воду, чтобы привлечь акул.