"chugalug" in Korean

원샷하다단숨에 마시다

Definition

주로 술 같은 음료를 한 번에 멈추지 않고 모두 마시는 것.

비격식적이고 유쾌한 상황에서 주로 사용되며, '원샷!'처럼 외치면서 함께 마실 때 많이 쓰입니다. 주로 술에 대해 주로 쓰지만, 장난스럽게 다른 음료에도 쓸 수 있습니다.

They dared him to chugalug the whole bottle of soda.

그들은 그에게 소다 한 병을 **원샷하라고** 시켰다.

Can you chugalug this glass of water?

이 물 한 잔 **원샷할** 수 있어?

She tried to chugalug her drink but coughed halfway.

그녀는 음료를 **원샷하려고** 했지만 중간에 기침했다.

At parties, everyone lines up to chugalug their beer together.

파티에서는 모두 줄을 서서 맥주를 함께 **원샷한다**.

He yelled 'chugalug!' before downing the shot.

그는 '**원샷!**'이라고 외치고 샷을 들이켰다.

Sometimes we chugalug our drinks just for fun.

가끔 우리는 그냥 재미로 음료를 **원샷한다**.