"chug along" in Hindi

• धीरे-धीरे आगे बढ़ना
• चलते रहना

Definition

धीरे-धीरे लेकिन निरंतर आगे बढ़ना या बिना रुके लगातार प्रगति करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक अभिव्यक्ति। धीमी लेकिन लगातार प्रगति का वर्णन करने में प्रयोग होती है, जैसे किसी परियोजना, मशीन या स्थिति के बारे में। तेज गति या अचानक बड़ी सफलता के लिए नहीं।

Examples

The old train chugs along the tracks every morning.

पुरानी ट्रेन हर सुबह पटरी पर **धीरे-धीरे आगे बढ़ती** है।

The project is chugging along, even if it's slow.

परियोजना **धीरे-धीरे आगे बढ़ रही** है, भले ही धीमी हो।

Despite the rain, the runners chugged along the path.

बारिश के बावजूद, धावक रास्ते पर **चलते रहे**।

Work has been busy, but things are chugging along as usual.

काम बहुत व्यस्त रहा है, लेकिन सब कुछ **वैसे ही चलता रहा** है।

Don't worry, the repairs are chugging along and should be done soon.

चिंता मत करो, मरम्मत का काम **चल रहा है** और जल्द ही हो जाएगा।

My old car just keeps chugging along, even with all its problems.

मेरी पुरानी कार **चलती रहती है**, भले ही उसमें कितनी ही समस्याएँ हों।