"chuckled" in Japanese

• くすくす笑った

Definition

面白いことや少し可笑しいことで、声を抑えて静かに笑うこと。

Usage Notes (Japanese)

'Chuckled'は控えめに、静かに笑うニュアンスがあり、'chuckled to himself'は一人で静かに笑う場合によく使う。大声で笑うのではない。

Examples

He chuckled at the funny story.

彼はその面白い話に**くすくす笑った**。

She chuckled when she saw the cat playing.

彼女は猫が遊んでいるのを見て**くすくす笑った**。

The teacher chuckled at the student's answer.

先生は生徒の答えに**くすくす笑った**。

He just chuckled and shook his head.

彼はただ**くすくす笑って**首を振った。

She chuckled to herself while reading the message.

メッセージを読んでいる間、彼女は一人で**くすくす笑った**。

Everyone chuckled when he made that joke.

彼があの冗談を言ったとき、みんなが**くすくす笑った**。