"chuckled" in Chinese (Traditional)

• 輕聲笑

Definition

輕聲地笑，通常是因為某事覺得有趣或好笑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Chuckled' 用於表示輕聲、壓抑的笑，比 'laughed' 更溫和、剋制。通常是自己覺得有趣但不方便大笑時使用。常見說法有 'chuckled to himself'（自己偷偷地笑）。

Examples

He chuckled at the funny story.

他聽到那個有趣的故事時**輕聲笑了**。

She chuckled when she saw the cat playing.

她看到貓在玩時**輕聲笑了**。

The teacher chuckled at the student's answer.

老師聽到學生的回答時**輕聲笑了**。

He just chuckled and shook his head.

他只是**輕聲笑了一下**，然後搖了搖頭。

She chuckled to herself while reading the message.

她讀消息時自己**輕聲笑了**。

Everyone chuckled when he made that joke.

他講那個笑話時，大家都**輕聲笑了**。