"chub" in Korean

쉬리통통한 사람 (비격식, 드물고 비하적)

Definition

쉬리는 둥근 몸을 가진 민물고기로 주로 유럽과 북미의 하천에서 발견됩니다. 드물게 통통한 사람을 비하하는 뜻으로도 쓰입니다.

주로 어류나 낚시 상황에서 사용합니다. 통통한 사람을 지칭할 때는 거의 사용하지 않으며, 무례하게 들릴 수 있습니다. "chubby"가 더 일반적입니다.

A chub swims in the river near my house.

우리 집 근처 강에서 **쉬리**가 헤엄치고 있다.

The fisherman caught a big chub yesterday.

어부가 어제 큰 **쉬리**를 잡았다.

Chub live in many European rivers.

**쉬리**는 많은 유럽의 강에 산다.

He bragged about catching the largest chub in the fishing contest.

그는 낚시 대회에서 가장 큰 **쉬리**를 잡았다며 자랑했다.

The guide said there’s a good spot for chub just downstream.

가이드는 조금 아래쪽에 좋은 **쉬리** 포인트가 있다고 말했다.

Some locals enjoy eating grilled chub on summer nights.

일부 현지인들은 여름밤에 구운 **쉬리**를 즐겨 먹는다.