"chrysalis" in Urdu

• گھونسلا (تتلی کی پیوپا)

Definition

تتلی یا کچھ دوسرے کیڑوں کے لاروے کی وہ سخت حالت جس میں وہ بالغ تتلی بننے سے پہلے بدلتے ہیں۔ یہ زندگی کے درمیانی مرحلے میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گھونسلا (پیوپا)' عام طور پر سائنس یا شاعری میں استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کبھار تبدیلی کی علامت بھی ہوتا ہے۔ 'ککون' عام طور پر ریشم بنانے والے کیڑوں کیلئیے مخصوص ہے، دونوں میں فرق رکھیں۔

Examples

The caterpillar made a chrysalis before becoming a butterfly.

کیڑے نے تتلی بننے سے پہلے **گھونسلا** بنایا۔

A butterfly comes out of its chrysalis.

ایک تتلی اپنی **گھونسلا** سے باہر آتی ہے۔

The chrysalis hangs from a leaf.

**گھونسلا** ایک پتے سے لٹک رہا ہے۔

After a few weeks inside the chrysalis, the butterfly is ready to fly.

**گھونسلا** کے اندر چند ہفتے گزارنے کے بعد، تتلی اڑنے کے لیے تیار ہوتی ہے۔

The word 'transformation' really fits what happens inside a chrysalis.

'تبدیلی' کا لفظ واقعی اس بات کی وضاحت کرتا ہے جو **گھونسلا** کے اندر ہوتا ہے۔

She's in her own kind of chrysalis right now, getting ready for big changes.

وہ اس وقت اپنی ہی طرح کے **گھونسلا** میں ہے، بڑی تبدیلیوں کے لیے تیاری کر رہی ہے۔