"chronicles" in Spanish
Definition
Registros escritos o relatos que describen eventos en el orden en que ocurrieron, usualmente durante un período de tiempo. A veces se refiere a libros o historias sobre hechos históricos importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos formales o literarios. 'Chronicles' suele referirse a textos históricos antiguos ('crónicas medievales') o a relatos modernos que narran procesos a lo largo del tiempo. No se usa para historias cotidianas. Puede ser título, por ejemplo 'Las crónicas de Narnia'.
Examples
The ancient chronicles tell us about the king's life.
Las antiguas **crónicas** nos cuentan sobre la vida del rey.
She reads the chronicles of her country's history.
Ella lee las **crónicas** de la historia de su país.
Many people study old chronicles to learn about the past.
Mucha gente estudia antiguas **crónicas** para aprender sobre el pasado.
The documentary series chronicles the struggle of local farmers over decades.
La serie documental **relata** la lucha de los agricultores locales durante décadas.
'The Chronicles of Narnia' is a famous book series loved by both kids and adults.
‘Las **Crónicas** de Narnia’ es una serie de libros famosa que gusta tanto a niños como adultos.
His blog chronicles his adventures as he travels the world.
Su blog **relata** sus aventuras mientras viaja por el mundo.