"chronicled" in Turkish
Definition
Bir olayın ya da kişinin ayrıntılı şekilde yazılı olarak kaydedilmesi veya belgelendirilmesi anlamına gelir, genellikle tarihsel anlatımlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihsel olaylar ya da önemli anların belgelendirilmesinde, resmi veya edebi bağlamda kullanılır. Günlük sıradan kayıtlar için değil.
Examples
Their struggles have been chronicled in countless documentaries.
Onların zorlukları sayısız belgeselde **kaydedilmiş**.
The city’s unique history is chronicled by local writers.
Şehrin benzersiz tarihi yerel yazarlar tarafından **kronikleştirilmiş**.
All his travels were carefully chronicled in his journals.
Tüm seyahatleri günlüğünde titizlikle **kaydedilmiş**.
The life of the explorer was chronicled in the new book.
Kâşifin hayatı yeni kitapta **kaydedilmiş**.
The events were chronicled for future generations.
Olaylar gelecek nesiller için **kronikleştirildi**.
Her achievements were chronicled in the newspaper.
Başarıları gazetede **kaydedilmiş**.