"christmas come early" in Arabic

كأن عيد الميلاد جاء مبكرًاهدية من السماء

Definition

يُستخدم هذا التعبير عندما يحدث شيء جيد جدًا أو مفاجئ بشكل غير متوقع، وكأنك حصلت على هدية وجعلك سعيدًا كما في عيد الميلاد.

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُقال بروح الفكاهة للسعادة أو المفاجآت السارة. لا يُستخدم للأحداث السلبية، وليست له علاقة فعلية بعيد الميلاد.

When I found money in my pocket, it felt like Christmas come early.

عندما وجدت نقودًا في جيبي، شعرت كأن **عيد الميلاد جاء مبكرًا**.

A free meal at work was Christmas come early for everyone.

وجبة مجانية في العمل كانت **كأن عيد الميلاد جاء مبكرًا** للجميع.

Getting tickets to the concert was Christmas come early for her.

حصولها على تذاكر الحفل كان **كأن عيد الميلاد جاء مبكرًا** لها.

Wow, all my favorite desserts? This is Christmas come early!

واو، كل حلوياتي المفضلة؟ هذا **كأن عيد الميلاد جاء مبكرًا**!

Getting a day off right before the deadline? That's Christmas come early.

الحصول على يوم عطلة قبل الموعد النهائي؟ هذا **كأن عيد الميلاد جاء مبكرًا**.

For tech lovers, a surprise gadget launch is like Christmas come early.

بالنسبة لعشاق التقنية، إطلاق جهاز جديد فجأة هو **كأن عيد الميلاد جاء مبكرًا**.