"chow down" in Portuguese (PT)
Definition
Comer com entusiasmo e em grandes quantidades, geralmente de maneira informal ou divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, mais comum no inglês americano, usado entre amigos ou familiares ao comer. 'Let's chow down!' aparece muito. Não se deve usar em contexto formal.
Examples
It's time to chow down!
Está na hora de **trincar**!
The kids can't wait to chow down on pizza.
As crianças mal podem esperar para **trincar** a pizza.
We all sat down to chow down together at the barbecue.
Todos se sentaram para **trincar** juntos no churrasco.
If you're hungry, let's chow down before the movie starts.
Se tens fome, vamos **trincar** antes de o filme começar.
They really chowed down at the wedding buffet.
Eles realmente **trincaram** o buffet do casamento.
Everyone was ready to chow down after the long hike.
Todos estavam prontos para **trincar** após a longa caminhada.