"choreograph" in Urdu

• رقص ترتیب دینا
• حرکات کی ترتیب دینا

Definition

کسی رقص یا پرفارمنس میں حرکات کو ترتیب دینا یا منصوبہ بندی کرنا۔ بعض اوقات اس لفظ کا استعمال واقعات یا کاموں کو منظم طور پر ترتیب دینے کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فن کے شعبے، جیسے کہ رقص یا تھیٹر میں استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی تقریب کو منظم انداز میں ترتیب دینے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ ‘Direct’ انتظام یا ہدایت کاری سے مختلف ہے، یہاں حرکات پر فوکس ہوتا ہے۔

Examples

She will choreograph the school's annual dance show.

وہ اسکول کے سالانہ رقص شو کی **رقص ترتیب دیں گی**۔

He was asked to choreograph the wedding dance.

اس سے شادی کے رقص کو **رقص ترتیب دینے** کو کہا گیا۔

They choreograph new dances every season.

وہ ہر سیزن نئے رقص **ترتیب دیتے** ہیں۔

Did you choreograph the flash mob at the park yesterday?

کیا تم نے کل پارک میں فلیش موب **رقص ترتیب دیا** تھا؟

She knows how to choreograph even the trickiest group numbers.

وہ سب سے مشکل گروپ نمبرز کو بھی کیسے **رقص ترتیب دینا** ہے، جانتی ہے۔

The director asked her to choreograph the actors’ movements for the final scene.

ہدایت کار نے ان سے آخری منظر میں اداکاروں کی حرکات **ترتیب دینے** کو کہا۔