"choose violence" in Turkish
Definition
Birinin kasıtlı olarak sert, saldırgan veya iddialı bir şekilde tepki vermesini, genellikle esprili veya alaycı şekilde anlatan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
İnternet dilinde mizahi olarak kullanılır. Gerçek şiddetle ilgili değildir; biri çok sert veya doğrudan konuştuğunda, ‘şiddeti seçti’ şeklinde esprili bir şekilde söylenir.
Examples
Sometimes it feels like he just chooses violence during meetings.
Bazen toplantılarda sadece **şiddeti seçiyor** gibi geliyor.
After reading the mean comment, she chose violence and replied with a savage comeback.
Kötü yorumu okuduktan sonra, o **şiddeti seçti** ve çok sert cevap verdi.
Don't be surprised if he chooses violence when you ask about football.
Ona futbolla ilgili bir şey sorarsan **şiddeti seçerse** şaşırma.
Wow, you really woke up and chose violence today, huh?
Vay canına, bugün uyanıp direkt **şiddeti seçmişsin** ha?
He could have explained gently, but instead he chose violence with that brutal honesty.
Nazikçe açıklayabilirdi ama bunun yerine o acımasız dürüstlüğüyle **şiddeti seçti**.
Twitter is wild—someone says pineapple on pizza and the internet immediately chooses violence.
Twitter çılgın—biri pizzada ananas der demez internet hemen **şiddeti seçiyor**.