"choose among" in Korean

• 여러 개 중에서 고르다

Definition

여러 가지 선택지나 사람들 중에서 하나를 고르고 결정하는 것. 보통 세 개 이상일 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

세 가지 이상에서 선택할 때 '여러 개 중에서 고르다'를 사용합니다. 두 개의 경우 '둘 중에서 고르다'가 더 자연스럽습니다. 주로 복수 명사와 같이 쓰입니다.

Examples

You can choose among three colors: red, blue, and yellow.

세 가지 색깔, 빨강, 파랑, 노랑 중에서 **고를 수 있습니다**.

Students must choose among several different classes.

학생들은 여러 다른 수업들 중에서 **골라야 합니다**.

She couldn't choose among all the delicious desserts.

그녀는 맛있는 디저트들 중에서 **고를 수가 없었다**.

It's hard to choose among friends when picking a team.

팀을 고를 때 친구들 중에서 **고르기**는 어렵다.

How do you choose among job offers that all sound great?

모든 일자리 제안이 좋아 보이면 어떻게 **고르시나요**?

Sometimes you just have to choose among bad options.

가끔은 나쁜 선택지들 중에서 **골라야 할** 때도 있다.