"chon" in Korean
촌놈촌스러운 사람
Definition
이 단어는 촌스럽거나 세련되지 못한 사람을 속되게 부를 때 사용합니다. 주로 젊은 층 사이에서 모욕이나 장난으로 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적인 자리에서는 절대 쓰지 마세요. 주로 장난스럽게, 혹은 심하게는 심한 모욕으로 쓰입니다. '촌놈', '촌스러운 사람'과 비슷한 표현입니다.
Examples
He called his friend a chon because of the way he dressed.
그는 친구의 옷차림 때문에 그를 **촌놈**이라고 불렀다.
Some people use chon as an insult in school.
일부 사람들은 학교에서 **촌놈**이라는 말을 모욕으로 쓴다.
Don't call anyone a chon; it's not nice.
아무에게나 **촌놈**이라고 부르지 마. 예의가 아니야.
Yeah, he's kind of a chon when it comes to music.
그래, 음악 취향만 보면 완전 **촌놈**이야.
My cousin acts like a total chon at family parties.
내 사촌은 가족 모임에서 완전히 **촌놈**처럼 군다.
If you wear socks with sandals, people will call you a chon.
샌들에 양말을 신으면 사람들이 너를 **촌놈**이라고 할 거야.