"chon" in Arabic

• تشون (كلمة دارجة، مهينة)

Definition

كلمة "تشون" هي تعبير عامي غالبًا مهين تُستخدم لوصف شخص يُعتَبَر غير متحضر أو ريفي أو خارج الموضة، خاصة بين الشباب في أمريكا اللاتينية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وغالباً مهينة؛ يجب تجنبها في المواقف الرسمية. تُستخدم غالبًا بين الشباب من أصول لاتينية، وتشبه مصطلحات مثل "فلاّح" أو "ريفي" باللهجة العامية.

Examples

He called his friend a chon because of the way he dressed.

نادى صديقه بـ **تشون** بسبب طريقة لباسه.

Some people use chon as an insult in school.

بعض الناس يستخدمون **تشون** كإهانة في المدرسة.

Don't call anyone a chon; it's not nice.

لا تنادِ أحداً بـ **تشون**؛ هذا غير لطيف.

Yeah, he's kind of a chon when it comes to music.

نعم، هو نوعاً ما **تشون** عندما يتعلق الأمر بالموسيقى.

My cousin acts like a total chon at family parties.

ابن عمي يتصرف كأنه **تشون** في الحفلات العائلية.

If you wear socks with sandals, people will call you a chon.

إذا لبست جوارب مع الصنادل، سوف ينادونك بـ **تشون**.