"cholecystitis" in Portuguese (PT)
Definition
A colecistite é uma condição médica em que a vesícula biliar fica inflamada, normalmente devido a uma obstrução, infeção ou cálculos biliares. Geralmente provoca dor no lado superior direito do abdómen e pode necessitar de tratamento médico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Colecistite" é técnico, utilizado maioritariamente em contextos médicos. Surge em diagnósticos, consultas ou exames. Expressões: "colecistite aguda", "colecistite crónica". Não utilizar para dores abdominais comuns.
Examples
He was diagnosed with cholecystitis after complaining of severe stomach pain.
Foi-lhe diagnosticada **colecistite** depois de se queixar de uma dor forte no estômago.
Cholecystitis often requires hospital treatment and sometimes surgery.
A **colecistite** frequentemente requer tratamento hospitalar e, às vezes, cirurgia.
Symptoms of cholecystitis include pain, fever, and nausea.
Os sintomas da **colecistite** incluem dor, febre e náuseas.
Doctors suspected cholecystitis when she developed sharp pain after eating fatty foods.
Os médicos suspeitaram de **colecistite** quando ela sentiu dores fortes após comer alimentos gordurosos.
You should see a specialist if you think you have cholecystitis.
Deve consultar um especialista se achar que tem **colecistite**.
After her operation for cholecystitis, she recovered quickly and felt much better.
Após a operação à **colecistite**, recuperou-se rapidamente e sentiu-se muito melhor.