"chokes" in Russian
Definition
Это когда человек не может дышать из-за того, что горло заблокировано, либо кто-то пережимает горло. Неофициально, также значит провалиться из-за волнения или стресса.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при удушье едой/предметом ('chokes on food'), а также как сленг про неудачу из-за волнения ('chokes under pressure'). Не путайте с 'choke up' — это другое выражение.
Examples
He chokes on his food if he eats too fast.
Если он ест слишком быстро, он **подавился** едой.
Sometimes the engine chokes when it starts.
Иногда двигатель **задыхается**, когда заводится.
She chokes when she talks with food in her mouth.
Иногда она **подавилась**, когда говорит с едой во рту.
He always chokes under pressure during exams.
На экзаменах под давлением он всегда **срывается**.
The comedian chokes on stage and forgets his jokes.
На сцене комик **срывается** и забывает свои шутки.
The basketball player chokes every time he takes a game-winning shot.
Баскетболист каждый раз **срывается**, когда бросает решающий мяч.