"choked" in Urdu

• دم گھٹ گیا
• گھبراہٹ میں ناکام رہا

Definition

ایسا ہونا جب گلا بند ہو جائے اور سانس نہ آئے، یا گھبراہٹ/جذباتی کیفیت کی وجہ سے کام میں ناکامی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اصل میں سانس کی رکاوٹ (‘کھانے میں دم گھٹ گیا’) اور جذباتی یا ذہنی دباؤ میں ناکامی (‘پریشر میں دم گھٹ گیا’) دونوں حالتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He choked on a piece of bread.

وہ روٹی کے ایک ٹکڑے پر **دم گھٹ گیا**۔

She was so nervous that she choked during her speech.

وہ اتنی نروس تھی کہ تقریر کے دوران **ناکام رہی**۔

The player choked at the last minute and missed the goal.

کھلاڑی آخری لمحے میں **ناکام رہا** اور گول مس کر دیا۔

I almost choked when I heard the shocking news.

جب وہ چونکا دینے والی خبر سنی تو میرا تقریباً **دم گھٹ گیا**۔

The comedian choked on stage and forgot all his jokes.

کامیڈین اسٹیج پر **ناکام رہا** اور اپنے سارے لطیفے بھول گیا۔

The smoke was so thick I choked and had to leave the room.

دھواں اتنا شدید تھا کہ میرا **دم گھٹ گیا** اور مجھے کمرہ چھوڑنا پڑا۔