"choicest" in Russian
Definition
Лучший или самый качественный из группы, особенно о продуктах, еде или отобранных с особым вниманием вещах.
Usage Notes (Russian)
Это слово звучит формально и встречается более часто в описаниях, например: 'choicest cuts', 'choicest fruits'. В обычной речи почти не используется.
Examples
He picked the choicest apples from the basket.
Он выбрал из корзины **лучшие** яблоки.
She always saves the choicest pieces of chocolate for her guests.
Она всегда оставляет **лучшие** кусочки шоколада для своих гостей.
This steak is made from the choicest cut of beef.
Этот стейк сделан из **отборного** куска говядины.
The chef reserved his choicest ingredients for a special dinner.
Шеф-повар оставил свои **лучшие** ингредиенты для особенного ужина.
She complimented him on his choicest words.
Она похвалила его за его **отборные** слова.
Only the choicest fabrics are used in these designer dresses.
В этих дизайнерских платьях используются только **самые лучшие** ткани.