"chock full of" in Turkish
Definition
Bir şeyin tamamen bir şeyle dolu, yer kalmayacak şekilde dolmuş olması.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; genellikle şeyler veya yerler için kullanılır, insanlar için kullanılmaz. 'Fikirlerle tıklım tıklım', 'vitaminle dolu' gibi kalıplarla yaygındır.
Examples
The box was chock full of toys.
Kutu **ağzına kadar dolu** oyuncakla doluydu.
This salad is chock full of fresh vegetables.
Bu salata **tıklım tıklım** taze sebzelerle dolu.
The book is chock full of interesting facts.
Bu kitap **tıklım tıklım** ilginç bilgilerle dolu.
That new movie is chock full of action scenes—it's awesome!
O yeni film **tıklım tıklım** aksiyon sahnesi dolu—harika!
My schedule is chock full of meetings this week.
Bu hafta programım **tıklım tıklım** toplantı dolu.
His presentation was chock full of useful tips and tricks.
Onun sunumu **tıklım tıklım** faydalı ipuçları ve püf noktalarıyla doluydu.