"chit" in Russian
Definition
Маленький листок бумаги с короткой заметкой, распиской или напоминанием, часто используется для подтверждения долга, сообщения или напоминания.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют на работе, в ресторанах или при неформальных расчетах. В повседневной речи встречается редко.
Examples
Please sign your name on the chit before you leave.
Пожалуйста, подпишите своё имя на **талоне** перед уходом.
The waiter gave me a chit for my food order.
Официант дал мне **квитанцию** за мой заказ еды.
I left a chit on her desk with a reminder.
Я оставил на её столе **записку** с напоминанием.
Can you give me a chit for these expenses so I can get reimbursed?
Можешь дать мне **квитанцию** за эти расходы, чтобы я мог получить возмещение?
At the bar, just hand the bartender your chit when you want to pay.
В баре просто передайте бармену свой **талон**, когда захотите оплатить.
If you lose your chit, you might have to pay again or prove the payment.
Если вы потеряете свой **талон**, возможно, придётся платить снова или доказывать оплату.