"chiselers" in Spanish
Definition
Personas que engañan o estafan a otros para obtener dinero o beneficios, especialmente de manera deshonesta o astuta.
Usage Notes (Spanish)
'Chiseler' es informal y suena anticuado o de novelas de crimen; se usa para estafadores o timadores menores, común en inglés estadounidense. No confundir con 'chisel' (cincel, herramienta).
Examples
The police arrested the chiselers downtown.
La policía arrestó a los **estafadores** en el centro.
Beware of chiselers who try to sell fake tickets.
Cuidado con los **timadores** que intentan vender boletos falsos.
Local shops lost money because of some chiselers.
Las tiendas locales perdieron dinero por culpa de algunos **estafadores**.
Those chiselers talked their way into the club without paying.
Esos **timadores** lograron entrar al club sin pagar.
I’m tired of those chiselers calling about fake prizes.
Estoy cansado de esos **estafadores** que llaman por premios falsos.
They say the city is full of chiselers looking for easy money.
Dicen que la ciudad está llena de **timadores** buscando dinero fácil.