"chip off" in Korean

조각을 떼어내다

Definition

딱딱한 재료(나무, 돌, 유리 등)에서 작은 조각을 떼어내거나 깎아내는 것.

주로 실제 물체에 대해 직접적으로 사용함. 'chip off the old block'(가족 닮음에 관한 관용어)와 혼동하지 마세요. 'chip off a piece' 패턴도 있음. 대부분 비격식이거나 보통.

Be careful or you might chip off a piece of the plate.

조심해, 접시에서 조각을 **떼어낼** 수도 있어.

She used a hammer to chip off pieces of stone.

그녀는 망치로 돌에서 조각을 **떼어냈다**.

You can chip off the old paint with this tool.

이 도구로 오래된 페인트를 **떼어낼** 수 있어.

I accidentally chipped off a corner of the mug while washing it.

컵을 씻다가 실수로 모서리를 **떼어냈어**.

"Can you chip off a bit of chocolate for me?" she asked.

"초콜릿 조금만 **떼어줄** 수 있어?"라고 그녀가 물었다.

The statue's nose was chipped off during the move.

동상을 옮기다가 코가 **떼어졌다**.