"chip at" in Korean

조금씩 깎다천천히 줄이다

Definition

어떤 것에서 조금씩 떼어내거나, 무엇인가를 단계적으로 줄이거나 약화시키는 것.

대개 은유적으로 문제를 조금씩 해결하거나 약화시킬 때 사용함. 'chip in'(기여하다)과 혼동하지 마세요.

We need to chip at this stone to make it smooth.

이 돌을 매끄럽게 하려면 **조금씩 깎아야** 해요.

Bit by bit, they chipped at the old paint on the wall.

조금씩 벽에 있는 오래된 페인트를 **깎아냈다**.

I try to chip at my homework so it doesn’t pile up.

나는 숙제가 쌓이지 않게 **조금씩 한다**.

She’s been chipping at her student loans for years, but there’s still a lot left.

그녀는 몇 년 동안 학자금 대출을 **조금씩 갚고 있지만**, 아직 많이 남아 있다.

If you chip at the problem every day, it’ll get smaller over time.

매일 문제를 **조금씩 해결하면** 시간이 지나면서 작아질 거야.

After months of work, we finally started to chip at the mountain of paperwork.

몇 달 동안 일한 끝에 우리는 마침내 서류 더미를 **조금씩 줄이기 시작했다**.