"chintzy" in Arabic

• بخيل
• رخيص (رديء الجودة)

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا رخيصًا أو سيئ الجودة أو غير راغب في إنفاق المال. يمكن أن يشير إلى أشياء تبدو سيئة الذوق أو أشخاص بخلاء.

Usage Notes (Arabic)

'Chintzy' كلمة غير رسمية وتفيد معنى سلبي خفيف. تستخدم للأشياء التي تبدو رخيصة أو للأشخاص البخلاء. لا تُستخدم للأشياء المكلفة حتى وإن كانت قبيحة. تجنبها في المواقف الرسمية.

Examples

The hotel room looked very chintzy with its bright plastic chairs.

غرفة الفندق بدت **بخيلة** مع تلك الكراسي البلاستيكية الزاهية.

He left a chintzy tip at the restaurant.

ترك بقشيشًا **بخيلاً** في المطعم.

This sweater feels chintzy and thin.

هذا السويتر يبدو **رخيصاً** وخفيفاً.

His birthday gift was pretty chintzy—just a keychain from the gas station.

هديته في عيد الميلاد كانت **بخيلة**—مجرد سلسلة مفاتيح من محطة الوقود.

You don’t have to buy the most chintzy snacks for the party—let’s get something nice!

ليس عليك شراء الوجبات الخفيفة الأكثر **رخصاً** للحفلة—لنحضر شيئًا جيدًا!

Those chintzy decorations make the room look tacky, not festive.

تلك الزينة **الرخيصة** جعلت الغرفة تبدو مبتذلة وليست احتفالية.