"ching" in Chinese (Simplified)

• 叮（鈴聲擬聲詞）

Definition

“Ching” 是一种拟声词，用来描述铃铛、钹或三角铁发出的清脆响亮的声音。在口语或写作中也可用来模仿这种声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常作为拟声词出现在漫画、配音、或轻松对话中。不是正式用词，最常见于模仿铃声或类似的清脆响声。

Examples

The bell made a loud ching when it was struck.

钟被敲响时发出响亮的**叮**声。

Can you hear the ching of the triangle in the song?

你能听到歌曲里三角铁发出的**叮**声吗？

She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'

她说：“当钹敲击时，听那**叮**声。”

Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.

突然传来一声尖锐的**叮**，大家都朝门口看去。

He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.

他假装举杯庆祝时总会说“**叮叮**”。

With a soft ching, the elevator doors slid open.

随着一声轻柔的**叮**，电梯门滑开了。