"chinamen" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo antigo e ofensivo usado em inglês para se referir a homens chineses ou pessoas da China. Atualmente, é considerado pejorativo e não deve ser utilizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito ofensiva e desatualizada; nunca deve ser usada em conversas ou escritos atuais. Apenas surge em textos históricos ou ao discutir racismo. Não se confunda com o termo neutro 'chineses'.
Examples
The word Chinamen was once used in old books.
A palavra **chineses** era utilizada em livros antigos.
Do not call anyone Chinamen today.
Não chames ninguém de **chinês** hoje em dia.
Chinamen is a word you should avoid.
**Chineses** é uma palavra que deves evitar.
Some old movies use the term Chinamen, but it's offensive now.
Alguns filmes antigos usam o termo **chineses**, mas agora é ofensivo.
Be careful: Chinamen is not an acceptable word anymore.
Atenção: **chineses** já não é uma palavra aceitável.
People use 'Chinese' instead of Chinamen to be respectful.
As pessoas usam 'chineses' em vez de **chineses** para serem respeitadoras.